365体育手机版app下载教师应邀参加“四川省区域文化国际传播研讨会”
作者：365体育官方唯一入口 来源： 发表于：2017-04-10 00:00:00 文章点击数：[]
2017年4月7日至9日，365体育手机版app下载党总支副书记（主持工作）王义文以及龙德银、周国、宋宗伟等老师应邀参加了在自贡由四川应用外语研究会主办，四川理工学院社科联和四川理工学院外语学院联合承办的“四川省区域文化国际传播研讨会”。本届研讨会吸引了四川大学、西南交通大学、四川师范大学等省内20余所高校的一百余名专家学者参加此次会议。
会议主要研讨在“一带一路”背景下四川文化如何“走”出去和如何挖掘地方区域特色文化等议题。首先，四川大学教授、博士生导师曹明伦教授做了题为“谈四川文化国际传播的翻译途径—兼谈区域特色文化的对外翻译”的主题报告。曹教授的报告内容丰富、见解独到。他首先指出在跨文化传播中应自扬其身，可用多种形式借“帆”出海，然后以生动详实的例子分析了区域特色文化的翻译策略。之后，四川大学365体育官方唯一入口院长段峰教授、中国少数民族文库翻译研究中心主任魏清光教授及西南交通大学365体育官方唯一入口副院长俞森林教授分别做了题为“外语教育与国际化人才培养”、“助推少数民族文化对外传播的理论与实践”和“道教—代表中国走向国际的四川文化”的报告。与会专家的报告紧紧围绕四川地方特色文化的国际传播这一主题，着重研讨四川文化国际传播的内容、途径与策略，赢得了与会代表的一致好评。
此次研讨会对于传承中华文脉、全面提升人民群众的文化素养、维护国家文化安全、增强国家文化软实力具有重大意义。通过参加这次研讨会，增强了365体育手机版app下载与省内外高校之间的交流，更有助于提升365体育手机版app下载教师在挖掘地方特色经典文献翻译和特色文化国际传播等领域的学术科研能力。
撰稿：宋宗伟 审稿：王义文