翻译教研室召开“线上课程教学平台使用经验分享与交流”教研活动

为进一步推动翻译专业课程建设，12月25日下午，翻译教研室在博文楼304会议室开展“线上课程教学平台使用经验分享与交流”教研活动。翻译教研室全体老师参加。

在此次教研活动中，老师们一一展示了自己所任教专业课程的线上教学平台建设情况，分享了如何利用超星泛雅平台、智慧树平台等开展和辅助课程教学。老师们详细地介绍了课程线上平台的章节内容安排、作业布置批阅、课堂活动开展、学习情况统计、资料库以及题库建设等方面的情况。其中，刘彦仕教授以《商贸翻译实践》课程为例给老师们分享了超星泛雅平台上知识图谱的搭建以及AI平台的使用技巧，为老师们的线上课程平台建设提供了新的思路和方法。此外，老师们还对不同课程的线上线下课程教学融合模式、课程平台学习数据统计以及如何提高学生线上学习参与度进行了充分的交流与讨论。

通过此次教研活动，老师们不仅收获了丰富的教学经验和创新的教学思路，还进一步加深了老师之间的交流与合作。通过分享与探讨，老师们对如何更有效地利用线上平台提升教学质量有了更深刻的理解和更多的实践灵感。未来，我们将继续秉持开放与进取的精神，不断探索线上教学的新方法，推动翻译专业课程建设以及翻译专业教学改革更上一个台阶，不断提升翻译专业人才培养质量。

  撰稿：翻译教研室                    编辑：党政办                        审核：李雪梅