“一站式”学生社区活动纪实——聚焦学业指导

为了助力同学们深化对学业任务的理解，并促进学习时间的合理规划，12月27日15:30，学院在“一站式”学生社区——翠柳社区顺利举办了一场学业指导讲座。2023级、2024级翻译专业学生积极参与，并由学业导师桂宙担任主讲嘉宾。

在讲座过程中，桂宙老师以翻译专业为核心，深入剖析了不同学习阶段的课程难度，并结合同学们的实际生活情境，给出了针对性的学业指导建议。她鼓励同学们针对不同学习任务采取相应策略，并积极培养自我管理意识。

讲座伊始，桂宙老师首先关切地询问了同学们当前的学习状况及未来的学业规划，并针对即将到来的期末考试，为同学们提供了科学分配时间、高效利用资源、注重复习效率等宝贵建议。

随后，桂老师着重强调了课内基础任务的重要性。她指出，在完成阅读报告及口译笔译等实践类作业时，同学们应全力以赴，精益求精，确保作业质量，真实反映学习成果。

在谈及如何提升专业素养时，桂宙老师给出了以下建议：首先要端正学习态度，稳固专业基础；其次要坚持阅读，不断扩充知识储备；此外，还要积极参加外研社竞赛等活动，以赛促学，不断提升专业能力。同时，她也鼓励同学们在课外兼职时，能够结合自身专业特点，做到学以致用。

最后，桂宙老师以毕业生为例，提醒同学们要时刻关注学业进度，做好充分准备，如积极参与创新创业项目、认真撰写毕业论文并准备结业答辩等。同时，她也针对即将到来的寒假，鼓励同学们培养自我规划意识，明确未来目标，保持积极健康的心态，不断完善自我。

在同学们热烈的掌声中，本次专题讲座圆满结束。同学们纷纷表示，通过此次讲座，他们不仅更加明确了专业方向，还有效缓解了学习中的困惑与迷茫，对未来有了更加清晰的规划。他们期待着在丰富多彩的大学生活中继续努力，不断提升自我，迈向更加优秀的未来。

撰稿:刘雨欣、黄博洋             编辑:张宇慧             审核:毛玲